译文
翠云红霞与朝阳相互辉映，
天下的形势，正像一个倒吊着的人一样。天子，本来是天下的头(tou)颅。为什(shi)么这样说呢？因为天子的地位至高无上。蛮夷，本是天下的双脚。为什么这样说呢？因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢，侮辱朝廷(ting)，侵占土地，掠夺财物，对汉朝非常不敬，给天下制造的祸患，已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令，这是行使人主的权力；天子向蛮夷恭敬地纳贡，这是在行属臣的礼节。脚反而朝上，头反而朝下，这样头脚倒置，谁也不能解救，这还能说国家有贤明的人吗？还不仅仅是头脚倒置，还有足病，而且又有风病。足痛，痛的是一边，风病，痛的是一方。如今西部和北部的边郡，虽然封有高爵守边，仍然免除不了敌人入侵的忧患，从老至幼都因为战备而不得安宁，侦察人员要观察烽火而不能睡觉，将士则披着铠甲而睡，所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病，但是陛下却不让他治，这是应该为之流泪悲伤的事。
世路艰难，我只得归去啦！不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
太阳从东方升起，似从地底而来。
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他。
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
归来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤(tong)彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲(qu)唱到终。
只愿风调雨顺百谷丰收，人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
（157）仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
1.软：一作“嫩”。
65、仲尼：孔子字仲尼。
54、《算罔》：一部算术书。
京：地名，河南省荥阳县东南。
[3]京师：京城，指魏都洛阳。
过秦楼：词牌名。调见《岳府雅词》，作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句，遂取以为名。109字，前11句5平，后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证，周邦彦《片玉词》，后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》，各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一，不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢：又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。