译文
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭(niu)乱舞。
江山不变,而国(guo)已变幻,人生自(zi)古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属(shu)在燕支山一带。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查(cha)出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发(fa)现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(44)太史公:司马迁自称。
⑻泱泱:水深广貌。
30、惟:思虑。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。