译文
忽然有一(yi)个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢(qiang)救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼(bi)此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红(hong)树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
孟夏的时节草木茂盛,绿(lv)树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
献祭椒酒香喷喷,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
宫殿院庭都(du)震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
哪能不深切思念君王啊?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
清嘉:清秀佳丽。