译文
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于(yu)皇上。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当(dang)年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫(zi)髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅(mei)》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来(lai)往宿鸾凤。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦(juan)飞。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
注释
38、卒:完成,引申为报答。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
穿:穿透,穿过。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
⑭涓滴:一滴滴。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。