译文
灯火辉煌的(de)楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁(cai)出来的,青青的叶片低垂(chui)着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到(dao)了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬(tai)头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露(lu)。那就是月宫,桂花就在那里生长。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
寒冬腊月里,草根也发甜,
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
萧萧:风声,也指草木摇落声。
(29)出入:大抵,不外乎。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
(9)俨然:庄重矜持。
败义:毁坏道义
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。