译文
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
玲珑剔透(tou)楼台(tai)阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
出(chu)塞后再入塞气候变冷,
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
和尚秘演和曼卿交(jiao)往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇(chong)尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所(suo)以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家(jia)。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
(79)川:平野。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
壮:壮丽。