译文
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
（此二(er)句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。）
吴县东面没有山，只在城西，山峰联在一起，山岭相叠，数量诸多；山势有起有伏，而(er)灵岩就在其中，拔奇挺秀，像是不肯和其他山峰混为一伍。远(yuan)望过去，都知道灵岩与众不同。
桐城姚鼐记述。
山花也与人间不同，五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
播撒百谷的种子，
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
每曲弹罢都令艺术大师们叹服；每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
这和如今的某些人一样，佞臣贼子陷害(hai)忠良。
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心(xin)吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
曾(zeng)经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。
我要学仙去了，希望可以与仙人琴高谈心。
对于你的仇恨，我死也不会遗忘！
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开，而今早已水流花谢，不复存在。请您不必去寻求明白：奔流着的是清泾还是浊渭，苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态，羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感，在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨：活着时身居高厦大宅，到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
5。欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。
⑷“隔座”二句：送钩、射覆，均为古代酒席间游戏。分曹：分组。
予：我，一作余。北庭：指元朝首都大都（今北京）。
103.诛讥：惩罚、责退。罴（pí皮）：同"疲",疲软，指不能胜任工作的人。
（13）尊：指酒器。重见（ jiàn）：重新相见，重新遇到。
⑺玉壶：比喻明月。亦可解释为指灯。