译文
云雾蒙蒙却把它遮(zhe)却。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在(zai)异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一(yi)线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜(xie)斜透过窗纸。我自许可(ke)在万里之外的战场(chang)封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
后来,文长因疑忌(ji)误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官(guan)名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
31.壑(hè):山沟。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
⑴六州歌头:词牌名。