译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪(na)里是怕徒步走,只怕不能走到(dao)底。让他吃(chi)饱又喝足,教他通情(qing)又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
希望陛下能够(gou)把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我(wo),如果没有成功,就惩治(zhi)我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之(zhi)灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
魂啊回来吧!
注释
睇:凝视。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
96.在者:在侯位的人。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
名:起名,命名。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。