译文
掠过庭院南飞的(de)孤雁,长声哀吖真使人伤神。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈(che)的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满(man)载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有(you)哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住(zhu)在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
媪(ǎo):老妇人。
客舍:旅居的客舍。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。