译文
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎(wei)反来覆去像手持钩。
这(zhe)节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
借写诗杆情因(yin)悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低(di)下的人都因此而获高官显爵。
猫头鹰说:“我将要(yao)向东迁移。”
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又(you)遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝(he)足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀(chan)扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
吊:安慰
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
(8)延:邀请
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。