译文
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将(jiang)（国王的）尸体放在腿上(shang)哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
月圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻，是何等光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
远(yuan)处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶(ye)上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
此(ci)剑出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
银子做的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪，细一看，原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉，衣单天冷想穿绵衣。
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。
长期被娇惯，心气比天高。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着，已经冰冷；来到这里，气氛昏暗，让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望，心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水，好像美人脸上流汗的模样。
不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，恐怕只这个职位了。而此地正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记述？（这是）明万历二十七年二月啊。
清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
太子和他的宾客中知道这件(jian)事的人，都穿着白衣，戴着白帽给他送行。到易水上，祭过路神，就要上路。高渐离敲着筑，荆轲和着节拍唱歌，发出变徵的声音，众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道：“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷，壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛，头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去，始终不曾回头看一眼。
熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使森林战栗，使山峰惊颤。
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑，通红的炉火，剑锋(feng)上射出紫色的光焰？
天气晴和，远处山峰挺出，秋水枯落，沙洲更加清冷辽阔。
水流东海总不满溢，谁又知这是什么原因？
注释
⑷欣欣：繁盛貌。
53.怜：怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
（39）汨（mì密）罗：江名，在湖南东北部，流经汨罗县入洞庭湖。
59、文薄：文德衰薄。
①移家：搬家。