译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
因为女主(zhu)人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
花瓣挂(gua)满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
北风呼(hu)啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
你我近在咫尺,正一样(yang)地消受着这夕阳晚照下的荒(huang)原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太(tai)薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
144、子房:张良。
⑥即事,歌咏眼前景物
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
⑺烂醉:痛快饮酒。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。