译文
人(ren)到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我(wo)东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色(se)远。
临水却不敢看我的倒影,是因为(wei)害怕容颜已变改。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
小(xiao)舟四周(zhou)的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必(bi)溅着斑斓的火花报什么喜讯。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论(lun)别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
持节:是奉有朝廷重大使命。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。