译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都(du)在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
清光绪二年秋(qiu)八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃(cui)景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了(liao)船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与(yu)我一同去游玩。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争(zheng)到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生(sheng)孤立无援又有何妨碍!
注释
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
16.笼:包笼,包罗。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
16. 度:限制,节制。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。