译文
知了在枯秃的桑林鸣叫(jiao),八月的萧关道气爽秋高。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰(shuai)白,二十岁的男(nan)子哪能无谓地空劳(lao)碌?
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归(gui)来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱(tuo)下,提在手中。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
四十年来,甘守贫困度残生,
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
(45)起其文:勃起他的文气。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
流:流转、迁移的意思。