译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如(ru)火。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我(wo)的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮(fu)。
离(li)去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
唉!我本是穷人家女儿,好不(bu)容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
天色已晚,江(jiang)边(bian)的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
露天堆满打谷场,
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
杨花:指柳絮
⑤碧天:碧蓝的天空。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
总征:普遍征召。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。