译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠(you)悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样(yang)漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
故人长跪(gui)问故夫:“你的新妻怎么样?”
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望(wang)着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不(bu)如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
听着绿树荫(yin)里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件(jian)件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我在碧竹林中来回走(zou)动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
陈迹:陈旧的东西。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
9、材:材料,原料。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。