译文
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人(ren)听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得(de)可爱而使人忘掉忧愁了。
忽然想起天子周(zhou)穆王,
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们(men)脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
柴门多日紧闭不开,
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤(mao)的原野一(yi)片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但(dan)愿见一面倾诉衷肠。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到(dao)收获的季节了。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
今日生离死别,对泣默然无声;
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
然后散向人间,弄得满天花飞。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎(lie)人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。