译文
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
只因为怜惜这像团扇的(de)明月,一直不眠长吟到天色大亮。
共诉相(xiang)思,柔情似(si)水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都(du)已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整(zheng)个天下都已经无须(xu)担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
天道还有盛衰,何况是人生呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古(gu)木参天,飘挂流云。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
[5]沂水:县名。今属山东省。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
39、耳:罢了。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。