译文
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
只为报答君王恩遇(yu),手携宝剑,视死如归。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭(hong)草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然(ran),在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但(dan)她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋(wu)里传到外边来。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
古柏独立高耸(song)虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
注释
惊:惊动。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
(26)庖厨:厨房。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。