译文
烟波渺渺,垂柳依依,芳草(cao)萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉(hui)的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州(zhou)长满了(liao)蘋花,心上人还未回还。
薄雾茫茫,画(hua)楼高耸入(ru)云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物(wu),他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并(bing)非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
酿造清酒与甜酒,
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我只希望天公可(ke)怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
(20)赞:助。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。