译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自(zi)对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转(zhuan)昏暗乌云翻飞。
兴庆宫和(he)甘露殿,处处萧条,秋草(cao)丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江(jiang)湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
33、初阳岁:农历冬末春初。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。