译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼(zei)慈善?
遁世归隐本是我夙愿(yuan),只想久居此地永辞人间。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国(guo)家边境军情紧急(ji),侵略者一次又一次进(jin)犯内地。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
② 寻常:平时,平常。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”