译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的(de)变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东(dong)坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
泉眼悄然无声是因舍不得(de)细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
独(du)往独来碰不到那庸俗(su)之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷(tou)生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草(cao)萧瑟荒凉。
注释
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
⑸江:大江,今指长江。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
团团:圆月。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
2.尚:崇尚,爱好。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
(15)谓:对,说,告诉。
20.睿(ruì),智慧通达。