译文
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上(shang)放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着(zhuo)牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个(ge)个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁(pang)笑,王冕也笑。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依(yi)然。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
你要守口如(ru)瓶,以防暗探的缉拿。
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮(zhuang)年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。