译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年(nian)(nian)。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批(pi)好宾客,弹琴吹笙(sheng)奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
人生在世能如此,也应自得(de)其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
得:能够
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
34.致命:上报。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。