译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕(geng)田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚(gun)滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百(bai)年来怎见不到一人有空闲?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
回忆我在南(nan)阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春(chun)天的风光已衰暮。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
3.费:费用,指钱财。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
则为:就变为。为:变为。
3.芙蕖:荷花。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
人月圆:黄钟调曲牌名。