译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我的翅羽稀落(luo),我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
夜(ye),无视我的抗拒,准时地来到了(liao)。纤云弄巧,今夜的美我不(bu)忍享用。也罢,众(zhong)人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑(huo),那么就让我,独(du)驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
19.异:不同
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
分外妖娆:格外婀娜多姿。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。