译文
黎明时(shi)分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐(jian)渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
汉江流(liu)经楚塞又折入三湘,西起荆门往东(dong)与九江相通。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
苏秦穿着破烂的毛裘(qiu),妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
(52)哀:哀叹。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
⑧侠:称雄。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。