译文
年华(hua)老(lao)去我(wo)能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于(yu)父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
向前登上一(yi)道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
云之君:云里的神仙。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
11、相向:相对。