译文
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
今夜是一年中(zhong)的最后一个夜晚,我还在万里之外作客(ke)飘零未能回转家门。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不(bu)想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口(kou)处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说(shuo):“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现(xian)在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
注释
⑹凭:徒步渡过河流。
31.益:更加。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。