译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云(yun)烟。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送(song)变成了阵阵啜泣。
是男儿就应该(gai)有远大的抱负,不该眷恋家园(yuan),而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上(shang)确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
这些传说逆道违天,实在是荒谬(miu)绝伦!
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文(wen)才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
⑤ 辩:通“辨”。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。