译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
世上难道缺乏骏马啊?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
闺中的思妇独守着琼(qiong)窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
睡梦中柔声细语吐字不清,
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃(juan)花。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
想折一枝寄赠万里之外(wai),无奈山重水复阻隔遥远。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
了不牵挂悠闲一身,
画为灰尘蚀,真义已难明。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
魂魄归来吧!
注释
朔漠:拜访沙漠地区。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
止:停止
⑵陋,认为简陋。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。