译文
今日的(de)我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人(ren)们将何处追求(qiu)呢?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜(ye)间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
私(si)下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
冰雪堆满北极多么荒凉。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
(30〕信手:随手。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
(20)再:两次
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
陛:台阶。