译文
太阳出来云雾散尽不见人影，摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己动手撑船。
纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。
太阳每天(tian)早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时(shi)候。世间的事物在不断发展，而人的生(sheng)命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
内心闷闷不乐忧愁多，连续不断地思念故乡。
贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，
这怪物，又向大官邸宅啄个不停，
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边(bian)，那里应该是我离开的京都长安。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西(xi)山。
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗？它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完，已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天，八月里，萧关一带的道路萧索冷落，呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时，胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去，站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦，向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢？
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
驱车出了上东门，回头遥望城北，看见邙山墓地。
这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
注释
5.平胡虏：平定侵扰边境的敌人。
⑻“神鹰”四句：《太平广记》卷四六〇引《幽明录》：“楚文王好猎，有人献一鹰，王见其殊常，故为猎于云梦之泽。毛群羽族，争噬共搏，此鹰瞪目，远瞻云际。俄有一物，鲜白不辨，共鹰竦翮而升，矗若飞电。须臾羽堕如雪，血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里，喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰：‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽：古泽薮名，亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢：指凡鸟。
21.余在岐山：宋仁宗嘉祐七年，苏轼任风翔府签判，时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山，指凤翔。凤翔有岐山。
娴于辞令：擅长讲话。娴，熟悉。辞令，指外交方面应酬交际的语言。
③啼鸟：鸟的啼叫声。
⑤寔：“实”的异体字。是，此。或谓即“是”。
(59)吏：指秦国传令的使臣。