译文
方形刻花的古老石墩,矗立着大(da)柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
这(zhe)(zhe)是说自己老迈疲癃之身(shen),辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船(chuan)坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
那儿有很多东西把人伤。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤(ji)得满满的,无不感慨叹息。
注释
(123)方外士——指僧道术士等人。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
偕:一同。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。