译文
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
秋风萧瑟秋江岸(an),人语秋虫共鸣。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落(luo)。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声(sheng)音。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙(sheng)歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和(he)沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强(qiang),传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆(guan)园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
厨房里有出不完(wan)的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
祈愿红日朗照天地啊。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
(14)咨: 叹息
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。