译文
小舟朝广陵驶去,明月照着(zhuo)征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
决心把满族统治者赶出山海关。
庭院深深,不知有多(duo)深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
白天无聊我出外(wai)漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨(yu) 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭(zhuan)动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引(yin),记起那些有我的时光。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
专心读书,不知不觉春天过完了,
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
钩:衣服上的带钩。
334、祗(zhī):散发。