译文
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
这里(li)尊重贤德之人。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培(pei)养而得到(dao)。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地(di)之间(jian),同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友(you),所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群(qun)山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
⒂古刹:古寺。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
10.还(音“旋”):转。