译文
(她那)单薄的(de)衣衫像杏子那样红,头(tou)发如小(xiao)乌鸦那样黑。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫(jiao)。
忧愁每每是薄暮引(yin)发的情绪,兴致(zhi)往往是清秋招致的氛围。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
24.兰台:美丽的台榭。
(40)耶:爷。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。