译文
华山畿啊,华山畿,
生平早有报国心(xin),却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补(bu)偿。
汤和饭一(yi)会儿都做好了(liao),却不知赠送给谁吃。
战斗(dou)的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可(ke)清晰听闻。
荀巨伯(bo)到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道(dao)而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行(xing)为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
意:主旨(中心,或文章大意)。
129、芙蓉:莲花。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑺直教:竟使。许:随从。
阑:栏杆。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。