译文
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
丘迟拜上:陈大将(jiang)军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱(tuo)离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(jian)(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治(zhi)者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
仰看(kan)房梁,燕雀为患;
请任意选择素蔬荤腥。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
只遗憾凤凰(huang)鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
上九:九爻。
⑤中庭:庭中,院中。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。