译文
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
笑(xiao)死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
气势轩昂的(de)屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也(ye)终映成天河般的绚丽……
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
奏乐调弦时(shi),书籍靠边去。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
不要去东方(fang)和西方,也不要去南方和北方。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深(shen)流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
己巳年三月写此文。
注释
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
曷:为什么。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。