译文
可惜春天已经匆匆过去了(liao),临行的(de)时候谢别洛阳城的人(ren)。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
故园的今天正是元宵节,我却在(zai)荒村独坐寂寞冷清。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(cai)(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿(jiao) ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
秋天的夜里格(ge)外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服(fu),问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
28、忽:迅速的样子。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
69.凌:超过。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。