译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山(shan)升树啊王孙隐居在这里。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都(du)是人中的精英。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
幸(xing)亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺(si)或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
注释
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
泣:为……哭泣。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。