译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
面对此情景我内心郁结,女大(da)当嫁你也难得再留。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫(jiao),它(ta)本是无情的鸟(niao),凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我也刚刚从那(na)里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶(ye)繁茂像伞一样了。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
20.入:进入殿内。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
(9)远念:对远方故乡的思念。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。