译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖(yi)而去。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
漫步城东门(men),美女多若天上云。虽然多若云,非我所思(si)人(ren)。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
然而燕(yan)昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
大自然永恒地运转,悠悠长存(cun),而人生却(que)何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
注释
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
20、至:到。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。