译文
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起(qi),我(wo)们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你(ni)西我东。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜(xie)飞寒飕飕!
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡(xiang)是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
视:看。
[2] 岁功:一年农事的收获。