译文
西方(fang)接(jie)近羊肠之城,东方尽(jin)头在大海之滨。
刚开始听到(dao)远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已(yi)经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾(gu) !
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏(xi)的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过(guo)寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交(jiao)付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
7、更作:化作。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。